Contrat: chercheur/chercheuses québécois(e)

Contrat: chercheur/chercheuses québécois(e)
Emplacement: Québec / éloigné
10 heures / semaine
1000 $ / mois

Objectif:
Le chercheur/la chercheuse québécois(e) est chargé d'écrire sur l'écosystème haineux au Québec. L’objectif n’est pas de régurgiter ou de déplacer le bon travail accompli par les défenseurs et militants québécois, mais de faire connaître les éléments uniques et similaires de l’écosystème haineux du Québec par rapport à d’autres partout au Canada. Il/elle rapportera les dernières nouvelles dans les deux langues et assistera et rendra compte du procès «Zeiger». Il/elle collabore avec des collègues et des journalistes et dispos d'un réseau de sources.

Qualifications:

Maîtrise du français et de l’anglais

1 an et plus d'expérience contemporaine dans la surveillance régulière des activités des membres et des partisans de groupes haineux au Canada

Expérience de rédaction de nouvelles sur une variété de plates-formes

Très expérimenté sur les plateformes de médias sociaux, notamment Facebook, Telegram, Twitter et Instagram

Comprendre les risques (p. ex. harcèlement, diffamation et menaces) liés à la lutte contre les groupes haineux, leurs membres et leurs partisans

Responsabilités principales:

Rédigez 1 à 2 articles par semaine dans les deux langues, généralement sur les activités courantes des individus et des groupes de promotion de la haine au Québec ou des articles analytiques qui examinent un segment de l'écosystème haineux du Québec

Suivre l'actualité des médias sociaux, des antifascistes et des sources public et fournir au personnel du RCAH des informations à jour et des antécédents sur ce qui se passe au Québec

Capturer des articles importants et des publications sur les réseaux sociaux pour le bulletin hebdomadaire

Suivi et compte rendu du procès «Zeiger», qui débutera le 24 novembre à Montréal

Travaux de traduction, au besoin

 

Veuillez envoyer un curriculum vitae et une lettre en anglais à jobs@antihate.ca.

 

Veuillez inclure des exemples de votre écriture.

 

---

 

Contract: Québec Researcher
Location: Québec / Remote
10 hours/week
$1000/month

Purpose:
The Québec researcher is a contractor responsible for writing about the hate ecosystem in Québec. The objective is not to regurgitate or displace the good work done by Québec advocates and activists, but to raise awareness of both the unique and similar elements of Québec’s hate ecosystem compared to others across Canada. They will report breaking news in both languages and attend and report on the ‘Zeiger’ trial. They collaborate with colleagues and journalists and have a network of sources.

Qualifications:
Fluent in French and English
1+ years contemporary experience regularly monitoring activities of members and supporters of hate groups in Canada
News writing experience on a variety of platforms
Very experienced in social media platforms including Facebook, Telegram, Twitter, and Instagram
Understand the risks (eg. harassment, defamation, and threats) of working to counter hate groups, their members, and supporters

Major responsibilities:
Write 1-2 articles a week in both languages, usually on current goings-on among Québec’s hate promoting individuals and groups or analytic pieces that examine a segment of Québec’s hate ecosystem
Monitoring news on social media, by anti-fascists, and by mainstream sources and providing CAHN staff with up-to-date information and background on goings-on in Québec
Capturing significant articles and social media posts for the weekly newsletter
Monitoring and reporting from the ‘Zeiger’ trial, which will begin on November 24th in Montreal
Translation work, as required

 

Please send your CV and a letter to jobs@antihate.ca. Please include writing samples.